سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الجمعةDiscussion on Friday Prayer
بَابٌ: فِي الرَّكْعَتَيْنِ إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُChapter: Regarding the two rak'ahs if a man comes while the imam is delivering the sermon
Hadith 1618
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصُّورِيُّ ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْدِيُّ ، ثنا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ، وَأَمْسَكَ عَنِ الْخُطْبَةِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلاتِهِ " . أَسْنَدَهُ هَذَا الشَّيْخُ عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنِ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ وَوَهِمَ فِيهِ ، وَالصَّوَابُ عَنِ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلٌ ، كَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَغَيْرُهُ ، عَنِ مُعْتَمِرٍ.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: A man from the Qais tribe entered (the mosque) while the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "You stand up and perform two rak‘ahs." The Prophet (peace and blessings be upon him) paused his sermon until he finished the prayer. This narration is reported in the same way from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), however, the narrator made an error in it. The correct version is: it is transmitted as a mursal narration from the father of Mu'tamir. However, Imam Ahmad ibn Hanbal has narrated it in this manner.
