سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الطهارةDiscussion on Purification
بَابُ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ فِي الْخَلَاءِChapter on facing the Qiblah in the toilet
Hadith 161
اُردوEn
نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرَ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا ، فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : " بَلَى ، إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ ، فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلا بَأْسَ " . هَذَا صَحِيحٌ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ.
Marwan Asfar narrates: I saw Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) make his she-camel sit facing the Qiblah, then he sat and urinated facing it. I said, "O Abu Abdur Rahman! Has this not been prohibited?" He replied, "Yes! But it has been prohibited in open space. When there is something between you and the Qiblah as a barrier, then there is no harm in it." This narration is authentic and all its narrators are trustworthy.
