Hadith 1585

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، ثنا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثنا أبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " كُنْتُ قَائِدَ أَبِي حِينَ ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَإِذَا خَرَجْتُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَسَمِعَ الأَذَانَ صَلَّى عَلَى أَبِي أُمَامَةَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ ، فَمَكَثَ كَذَلِكَ حِينًا لا يَسْمَعُ الأَذَانَ بِالْجُمُعَةِ إِلا فَعَلَ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَهْ ، أَرَأَيْتَ اسْتِغْفَارَكَ لأَبِي أُمَامَةَ كُلَّمَا سَمِعْتَ أَذَانَ الْجُمُعَةِ مَا هُوَ ؟ قَالَ : أَيْ بُنَيَّ هُوَ أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ بِالْمَدِينَةِ فِي هَزْمٍ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ ، يُقَالُ لَهُ : نَقِيعُ الْخَضَمَاتِ ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : أَرْبَعُونَ رَجُلا " .
Muhammad bin Abu Umamah narrates from his father, who reports from Sayyiduna Abdur Rahman bin Ka'b (may Allah be pleased with him): I used to take my father along with me when his eyesight had gone. Once, I took him to perform the Friday prayer. After hearing the call to prayer (adhan), he supplicated for mercy and forgiveness for Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) and then remained in that state for a while. Whenever he heard the Friday adhan, he would do the same. I asked him: "O my father! Whenever you hear the Friday adhan, you supplicate for forgiveness for Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him). What is the reason for this?" He replied: "O my son! He (Sayyiduna Abu Umamah, may Allah be pleased with him) was the first person who initiated the Friday prayer in Madinah in the low-lying stony field of Banu Bayadah. The name of that place is 'Naqee' al-Khazamat'." The narrator says: I asked, "How many people were there at that time?" He replied: "There were forty individuals."
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الجمعة / 1585
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «إسناده حسن ، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1724، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 7013، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1043، 4886، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1069، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1082، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5687، 5688، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1585، 1586، 1587، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 36896، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 900، 176»
«قال ابن حجر: وإسناده حسن ، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 114)»