حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ السَّمِيعِ الْهَاشِمِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسِيرَةَ ، ثنا خَلادُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَفْوَانَ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جُبَيْرًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، لا تَمْنَعُنَّ مُصَلِّيًا عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ " .
Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "O Banu Abd al-Muttalib, do not prevent anyone from praying at this House of Allah, at any time of the night or day."