سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الصلاةDiscussion on Prayer
بَابُ قَضَاءِ الصَّلَاةِ بَعْدَ وَقْتِهَا وَمَنْ دَخَلَ فِي صَلَاةٍ فَخَرَجَ وَقْتُهَا قَبْلَ تَمَامِهَاChapter on making up prayer after its time and one who enters a prayer and its time ends before he finishes
Hadith 1444
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو طَلْحَةَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْفَزَارِيُّ ، ثنا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ ، ثنا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوْمُهُمْ عَنِ الصَّلاةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَلِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ " . قَالَ : فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، وَأَنَا أُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَقَالَ لِي : يَا فَتًى ، احْفَظْهَا كُنْتَ تُحَدِّثُ فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates: The issue of people sleeping through the time of prayer was mentioned before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace be upon him) said: "There is no negligence in sleeping; negligence is in wakefulness. When someone forgets a prayer or sleeps through its time, then as soon as he remembers, he should perform it, or on the next day at the same time (as a make-up prayer), he should perform it." The narrator states: Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) heard me narrating this hadith, so he said to me: O young man! Remember the hadith you are narrating, for I too have heard this hadith from the tongue of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
