سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الصلاةDiscussion on Prayer
بَابُ صِفَةِ التَّشَهُّدِ وَوُجُوبِهِ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ فِيهِChapter on the description of tashahhud, its obligation, and differences in narrations
Hadith 1329
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنِي أبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي التَّشَهُّدِ : " التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : زِدْتُ فِيهَا وَبَرَكَاتُهُ : " السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ " ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَزِدْتُ فِيهَا وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ : " وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ عَنْ تَابَعَهُ عَلَى رَفْعِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَوَقَفَهُ غَيْرَهُمَا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite in Tashahhud: “All verbal and physical acts of worship are exclusively for Allah. O Prophet! Peace be upon you and may Allah’s mercy descend upon you.” Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: I have added these words: and may His blessings also descend (the words of the Prophet’s Tashahhud are) Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: I add these words: He is One, He has no partner (the words of the Prophet’s Tashahhud are) I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger. The chain of this narration is authentic; some narrators have transmitted it as a marfu‘ (attributed to the Prophet) narration, while others have transmitted it as a mawquf (attributed to the Companion) narration.
