سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الصلاةDiscussion on Prayer
بَابُ مَا يُجْزِيهِ مِنَ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْعَجْزِ عَنْ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِChapter on what suffices as supplication when unable to recite Al-Fatiha
Hadith 1196
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَلَيْسَ ، بِالنَّخَعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فَمَا يُجْزِينِي فِي صَلاتِي ، قَالَ : " تَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ " ، قَالَ : هَذَا لِلَّهِ فَمَا لِي ؟ قَالَ : " تَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي " ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلأَ يَدَيْهِ مِنَ الْخَيْرِ وَقَبَضَ كَفَّيْهِ " .
Sayyiduna Abdullah bin Abu Awfa (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I cannot learn the Qur'an, so what will be sufficient for me to recite in prayer?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Recite this: 'Allah is Pure, all praise is due to Allah, nothing can happen without Allah's help, Allah is the Greatest, and there is no deity except Allah.'" The man said: "This is for Allah, what will there be for me (as supplication)?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Recite this: 'O Allah! Forgive me! Have mercy on me! Provide for me, keep me steadfast on guidance, and grant me well-being.'" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "This man has filled both his hands with goodness." (The narrator says) The man had closed both his fists (i.e., he counted these words on his fingers and then closed his hands).
