سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الصلاةDiscussion on Prayer
بَابُ الْحَثِّ عَلَى اسْتِوَاءِ الصُّفُوفِChapter on encouraging straightening the rows
Hadith 1093
اُردوEn
نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ وَهُوَ الْجَدَلِيُّ حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ - ثَلاثَ مَرَّاتٍ - فَوَاللَّهِ لَتَتُمُّنَ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَتَخْتَلِفَنَّ قُلُوبُكُمْ " . فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ مِنَّا يَلْزَقُ كَعْبَهُ بِكَعْبِ صَاحِبِهِ ، وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَتِهِ وَمَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِهِ.
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) faced the people and said: “Straighten your rows.” He said this three times, (then said): “By Allah, either you will straighten your rows or Allah will cause discord between your hearts.” (The narrator says) So I saw every person joining his shin with the shin of the one next to him, his knee with his knee, and his shoulder with his shoulder (i.e., they were trying to make the rows perfectly straight).
