Nawf bin Fadalah Bakali said: Indeed, Allah Almighty has divided the Holy Qur'an into three parts, and He has made «﴿قُلْهُوَاللّٰهُأَحَدٌ﴾» one third of it.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب فضائل القرآن / 3460
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إياس البكالي مجهول والأثر موقوف على نوف بن فضالة الباكلي، [مكتبه الشامله نمبر: 3471]
Hadith Takhrijیہ اثر نوف البکالی پر موقوف، اور اس کی سند میں ایاس البکالی مجہول ہے۔
Abu Aqil reported that he heard Sa'id bin al-Musayyib, may Allah have mercy on him, say: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites «﴿قُلْهُوَاللّٰهُأَحَدٌ﴾» (Surah al-Ikhlas) ten times, a palace will be built for him in Paradise because of it; and whoever recites it twenty times, two palaces will be built for him because of it; and whoever recites it thirty times, three palaces will be his in Paradise." Upon this, Sayyiduna 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, said: "Then, O Messenger of Allah, we will build many palaces!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah is even more expansive than that." Abu Muhammad Imam al-Darimi, may Allah have mercy on him, said: Abu Aqil's name is Zahrah bin Ma'bad, and it was said that he was among the Abdal (the spiritually elevated saints).
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب فضائل القرآن / 3461
Hadith Takhrijیہ حدیث مراسیل ابن المسیب میں سے ہے اور ضعیف ہے۔ مختصراً اس روایت کو طبرانی نے [أوسط 283] میں ذکر کیا ہے، لیکن اس کی سند بھی ضعیف ہے۔ نیز امام أحمد نے [أحمد 437/3] اور [ابن السني 693] ، عقیلی نے [الضعفاء 92/2] ، طبرانی نے [الكبير 184/20، 397، 398] میں بھی ذکر کیا ہے، لیکن سب کی سند ضعیف ہے۔
«إسناده ضعيف، انفرد به المصنف من هذا الطريق» «وله شواهد من حديث معاذ بن أنس الجهني، وحديث أبى هريرة الدوسي، وحديث محمد بن كعب بن سليم القرظي، وحديث على بن أبى طالب، وحديث هلال بن يساف الأشجعي» «فأما حديث معاذ بن أنس الجهني، أخرجه أحمد فى "مسنده" (6 / 3326) برقم: (15850) والطبراني فى "الكبير" (20 / 183) برقم: (397) ، (20 / 184) برقم: (398)» «وأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه الطبراني فى "الأوسط" (1 / 93) برقم: (281)» «وأما حديث محمد بن كعب بن سليم القرظي، أخرجه ابن أبى شيبة فى "مصنفه" (5 / 268) برقم: (7902)» «وأما حديث على بن أبى طالب، أخرجه ابن أبى شيبة فى "مصنفه" (15 / 381) برقم: (30432)» «وأما حديث هلال بن يساف الأشجعي، أخرجه ابن أبى شيبة فى "مصنفه" (15 / 382) برقم: (30433)»
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Is there anyone among you who is unable to recite one third of the Qur’an in a single night?” The Companions said: We are weak and unable to recite that much of the Qur’an in one night (i.e., we cannot recite a third of the Qur’an in any way). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Allah Almighty has divided the Qur’an into three parts (i.e., in terms of meanings and concepts: stories, rulings, and attributes (of Allah Almighty)), and «قُلْهُوَاللّٰهُأَحَدٌ» (Surah Al-Ikhlas) is considered as one third. (In which the comprehensive attributes of Allah Almighty are mentioned).”
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب فضائل القرآن / 3463
Hadith Takhrijاس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 811، 812] ، [نسائي فى عمل اليوم و الليلة 701] ، [الطيالسي 1992] ، [فضائل القرآن لعبدالرحمٰن الرازي 105] ، [فضائل القرآن لابي عبيد، ص: 268] و [البيهقي فى شعب الإيمان 2534]
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to say: «قُلْهُوَاللّٰهُأَحَدٌ» (Surah Al-Ikhlas) is equal to one third of the Qur'an.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب فضائل القرآن / 3464
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده ضعيف وهو موقوف على أبي هريرة، [مكتبه الشامله نمبر: 3475]
Hadith Takhrijاس اثر کی سند ضعیف ہے، اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ پر موقوف ہے، لیکن دوسری اسانید سے موصولاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہارے لئے تہائی قرآن پڑھوں؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» کی تلاوت فرمائی۔ ابن ماجہ میں یہی روایت موصولاً مروی ہے۔ دیکھئے: [مسلم 812، 813] ، [ترمذي 2901] ، [ابن ماجه 3787] ، [ابن الضريس فى فضائل القرآن 248] ، [الطحاوي فى مشكل الآثار 1221، 1222] و [أبويعلی 6180]
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: «قُلْهُوَاللّٰهُأَحَدٌ» is equal to one third of the Qur’an.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب فضائل القرآن / 3465
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده حسن من أجل عاصم بن أبي النجود. وهو موقوف على عبد الله، [مكتبه الشامله نمبر: 3476]
Hadith Takhrijعاصم بن ابی النجود کی وجہ سے اس اثر کی سند حسن ہے، اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ پر موقوف ہے، لیکن اس کا شاہد مرفوعاً عن النبی صلی اللہ علیہ وسلم سے موجود ہے۔ دیکھئے: [النسائي فى الكبرىٰ 10509] ، [أبوعبيد فى فضائل القرآن، ص: 268] ، [ابن الضريس فى الفضائل 262] ، [الرازي فى الفضائل 106] ، [الطبراني فى الكبير 172/10، 10245] ، [الطيالسي 1991] ، [ابن السني فى عمل اليوم 692، وغيرهم كثيرون]
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a companion said: By Allah, I love this surah «﴿قُلْهُوَاللّٰهُأَحَدٌ﴾» very much. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your love for this surah has admitted you into Paradise."
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب فضائل القرآن / 3467
Hadith Takhrijاس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2901] ، [أبويعلی 3336] ، [ابن حبان 793] ، [الموارد 1774] ، [الرازي فى فضائل القرآن 108] ، [ابن السني فى عمل اليوم و الليلة 690] ، [ابن خزيمه 537] ، [عبد بن حميد فى المنتخب 1306]
Humaid bin Abdur Rahman narrated from his father that the Messenger of Allah (peace be upon him) was asked about «﴿قُلْهُوَاللّٰهُأَحَدٌ﴾», so he (peace be upon him) said: "It is one third of the Qur'an," or, "It is equal to one third of the Qur'an."
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب فضائل القرآن / 3468
Hadith Takhrijاس روایت کی سند حسن ہے۔ اُم حمید: اُم کلثوم بنت عقبہ ہیں۔ دیکھئے: [الرازي فى الفضائل 107] ، [ابن الضريس فى فضائل القرآن 242] ، [الطبراني فى الكبير 74/25، 182] ، [أحمد 404/6] ، [النسائي فى الكبریٰ 10531]
It is narrated from Abdur Rahman bin Abi Laila, who narrated from a woman of the Ansar, that Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) came to her and said: Do you know what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has brought? This Ansari woman replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has brought us many good things, you tell me what news you have brought? Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: He (peace and blessings be upon him) said to us: "Is any one of you unable to recite a third of the Qur'an in one night?" We feared that he (peace and blessings be upon him) wanted us to do an action which we would not be able to do, so we did not reply. He (peace and blessings be upon him) repeated this question three times and said: "Is any one of you unable to recite «﴿قُلْهُوَاللّٰهُأَحَدٌ ، اللّٰهُالصَّمَدُ﴾» Surah Ikhlas?"
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب فضائل القرآن / 3469
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده صحيح إذا كانت الأنصارية صحابية وإلا ففيه جهالة، [مكتبه الشامله نمبر: 3480]
Hadith Takhrijاس روایت کی سند میں اگر انصاری خاتون صحابیہ ہیں تو صحیح ہے، ورنہ اس میں جہالت ہے۔ اس کو ترمذی نے [الترمذي 2898] ، النسائی نے [الكبرىٰ 10517] ، اور ابن الضریس نے [فضائل القرآن 254] میں اور ابن عبدالبر نے [تمهيد 255/7] میں روایت کیا ہے، اور اس کے متعدد شواہد صحیحہ موجود ہیں۔
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites «﴿قُلْهُوَاللّٰهُأَحَدٌ﴾» fifty times, fifty years of his sins will be forgiven."
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب فضائل القرآن / 3470
Hadith Takhrijاُم کثیر الانصاریہ کون ہیں پتہ نہیں چل سکا، باقی رواة اس روایت کے ثقہ ہیں۔ دیکھئے: [ترمذي 2900] ، [أبويعلی 3365] ، [ابن الضريس فى فضائل القرآن 266] و [البيهقي فى شعب الإيمان 2548، 2564] و [تاريخ بغداد 187/6] ۔ لیکن ان سب کی اسانید ضعیفہ ہیں، اس لئے یہ حدیث قابلِ عمل نہیں ہو سکتی، اور ثلث قرآن والی احادیث صحیح ہیں۔