سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب فضائل القرآنFrom the Book of Virtues of the Qur'an
باب في فَضْلِ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}:
Chapter on the virtue of: "Say: He is Allah, One"
Hadith 3460
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا إِيَاسٌ الْبِكَالِيُّ، عَنْ نَوْفٍ الْبِكَالِيِّ، قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَجْزَاءٍ، فَجَعَلَ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) ثُلُثَ الْقُرْآنِ".
Nawf bin Fadalah Bakali said: Indeed, Allah Almighty has divided the Holy Qur'an into three parts, and He has made «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» one third of it.
Hadith 3461
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَقِيلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَال: "مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ، بُنِيَ لَهُ بِهَا قَصْرٌ فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَرَأَ عِشْرِينَ مَرَّةً، بُنِيَ لَهُ بِهَا قَصْرَانِ فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَرَأَهَا ثَلَاثِينَ مَرَّةً، بُنِيَ لَهُ بِهَا ثَلَاثَةُ قُصُورٍ فِي الْجَنَّةِ"، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذَنْ لَتَكَّثُرَنَّ قُصُورُنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُ أَوْسَعُ مِنْ ذَلِكَ" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد: أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ، وَزَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ مِنْ الْأَبْدَالِ.
Abu Aqil reported that he heard Sa'id bin al-Musayyib, may Allah have mercy on him, say: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» (Surah al-Ikhlas) ten times, a palace will be built for him in Paradise because of it; and whoever recites it twenty times, two palaces will be built for him because of it; and whoever recites it thirty times, three palaces will be his in Paradise." Upon this, Sayyiduna 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, said: "Then, O Messenger of Allah, we will build many palaces!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah is even more expansive than that." Abu Muhammad Imam al-Darimi, may Allah have mercy on him, said: Abu Aqil's name is Zahrah bin Ma'bad, and it was said that he was among the Abdal (the spiritually elevated saints).
Hadith 3462
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ "إِذَا قَرَأَ سُورَةً فَخَتَمَهَا، أَتْبَعَهَا بِ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ".
Uqbah bin Zumrah bin Habib narrated from his father that whenever he finished reciting a Surah, he would recite «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» afterwards.
Hadith 3463
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالُوا: نَحْنُ أَعْجَزُ وَأَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ، فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُلُثَ الْقُرْآنِ".
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Is there anyone among you who is unable to recite one third of the Qur’an in a single night?” The Companions said: We are weak and unable to recite that much of the Qur’an in one night (i.e., we cannot recite a third of the Qur’an in any way). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Allah Almighty has divided the Qur’an into three parts (i.e., in terms of meanings and concepts: stories, rulings, and attributes (of Allah Almighty)), and «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» (Surah Al-Ikhlas) is considered as one third. (In which the comprehensive attributes of Allah Almighty are mentioned).”
Hadith 3464
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيل بْنِ مُجَمِّعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ: أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ: ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to say: «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» (Surah Al-Ikhlas) is equal to one third of the Qur'an.
Hadith 3465
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: "( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ: .
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» is equal to one third of the Qur’an.
Hadith 3466
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ.
A narration similar to this is reported from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Hadith 3467
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلًا، قَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ: ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ )، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a companion said: By Allah, I love this surah «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» very much. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your love for this surah has admitted you into Paradise."
Hadith 3468
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، فَقَالَ: "ثُلُثُ الْقُرْآنِ، أَوْ تَعْدِلُهُ".
Humaid bin Abdur Rahman narrated from his father that the Messenger of Allah (peace be upon him) was asked about «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾», so he (peace be upon him) said: "It is one third of the Qur'an," or, "It is equal to one third of the Qur'an."
Hadith 3469
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: أَتَاهَا فَقَالَ: أَلَا تَرَيْنَ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: رُبَّ خَيْرٍ قَدْ أَتَانَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا هُوَ ؟ قَالَ: قَالَ لَنَا: "أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ"؟ قَالَ: فَأَشْفَقْنَا أَنْ يُرِيدَنَا عَلَى أَمْرٍ نَعْجِزُ عَنْهُ، فَلَمْ نَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: "أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَد، اللَّهُ الصَّمَدُ ) ؟".
It is narrated from Abdur Rahman bin Abi Laila, who narrated from a woman of the Ansar, that Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) came to her and said: Do you know what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has brought? This Ansari woman replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has brought us many good things, you tell me what news you have brought? Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: He (peace and blessings be upon him) said to us: "Is any one of you unable to recite a third of the Qur'an in one night?" We feared that he (peace and blessings be upon him) wanted us to do an action which we would not be able to do, so we did not reply. He (peace and blessings be upon him) repeated this question three times and said: "Is any one of you unable to recite «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ ، اللّٰهُ الصَّمَدُ﴾» Surah Ikhlas?"
Hadith 3470
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ نُوحِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ أُمِّ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ خَمْسِينَ مَرَّةً، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَ خَمْسِينَ سَنَةً".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» fifty times, fifty years of his sins will be forgiven."
