سنن دارمي

Sunan ad-Darimi

من كتاب الوصايا

From the Book of Wills

باب إِذَا مَاتَ الْمُوصَى قَبْلَ الْمُوصِي:

Chapter on the legatee dying before the testator

3 hadith
Hadith 3333
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أنبأنا الْوَلِيدُ، عَنْ حَفْصٍ، عَنْ مَكْحُولٍ: "فِي الرَّجُلِ يُوصِي لِلرَّجُلِ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَيَمُوتُ الْمُوصَى لَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ بِهَا مِنْ أَهْلِهِ، قَالَ: هِيَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمُتَوَفَّى الْمُوصِي، يُنْفِذُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ".
It is narrated from Mak'hool (may Allah have mercy on him): If a man makes a bequest to spend dinars in the way of Allah for someone, and the one for whom the bequest was made passes away before the testator, he said: Before it leaves the hands of the heirs of the testator, such a bequest is permissible for the heirs of the one for whom the bequest was made. He also said: It is the responsibility of the heirs of the deceased testator to execute this bequest in the way of Allah.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3333
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف الوليد بن مسلم قد عنعن وهو مدلس، [مكتبه الشامله نمبر: 3344]
Hadith Takhrij اس اثر کی سند میں ولید بن مسلم مدلس ہیں اور عن سے روایت کی ہے۔
Hadith 3334
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ الْحَسَنِ: "فِي الرَّجُلِ يُوصِي لِلرَّجُلِ بِالْوَصِيَّةِ، فَيَمُوتُ الْمُوصَى لَهُ قَبْلَ الْمُوصِي، قَالَ: هِيَ جَائِزَةٌ لِوَرَثَةِ الْمُوصَى لَهُ .
It is narrated from Hasan (may Allah have mercy on him): If a man makes a will for someone, and the legatee (the one for whom the will is made) dies before the executor, Hasan (may Allah have mercy on him) said: Such a will shall be valid for the heirs of the legatee (i.e., the one for whom the will was made).
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3334
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف لضعف أشعث وهو: ابن سوار، [مكتبه الشامله نمبر: 3345]
Hadith Takhrij اشعث بن سوار کی وجہ سے اس اثر کی سند ضعیف ہے، لیکن ابن منصور نے [ابن منصور 367] میں صحیح سند سے روایت کی ہے۔ نیز [ابن أبى شيبه 10788] نے بھی حسن رحمہ اللہ کا یہ قول ذکر کیا ہے کہ: ایسی وصیت موصی لہ کے وارثین کے لئے ہوگی۔
Hadith 3335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق السَّبِيعِيِّ، قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُجِيزُهَا مِثْلَ قَوْلِ الْحَسَنِ.
Abu Ishaq al-Sabi'i said: It was narrated to me that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) considered such a bequest to be permissible. (That is), according to the statement of Hasan (may Allah have mercy on him), he also said this.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3335
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 3346]
Hadith Takhrij اس حدیث کی سند بھی اشعث کی وجہ سے ضعیف ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 10987]