سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الوصاياFrom the Book of Wills
باب الرَّجُلِ يُوصِي لِفُلاَنٍ فَإِذَا مَاتَ فَلِفُلانٍ:
Chapter on a man bequeathing to one person, then if he dies, to another
Hadith 3297
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ الْحَسَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ: "في رجل قَالَ: سَيْفِي لِفُلَانٍ، فَإِنْ مَاتَ فُلَانٌ، فَلِفُلَانٍ، فَإِنْ مَاتَ فُلَانٌ، فَمَرْجِعُهُ إِلَيَّ، قَالَا: هُوَ لِلْأَوَّلِ" . قَالَ: وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: يُمْضَى كَمَا قَالَ.
Hasan and Sa'id bin al-Musayyib, may Allah have mercy on them, said: If a man says, "My sword is for such-and-such person, and if he dies, then for such-and-such person, and if he also dies, then it will return to me," both said: It will be for the first person. And Humayd bin 'Abd al-Rahman said: It will be carried out just as it was bequeathed.
Hadith 3298
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ: أَنَّ عُرْوَةَ، قَالَ: "فِي الرَّجُلِ يُعْطِي الرَّجُلَ الْعَطَاءَ، فَيَقُولُ: هُوَ لَكَ، فَإِذَا مُتَّ، فَلِفُلَانٍ، فَإِذَا مَاتَ فُلَانٌ، فَلِفُلَانٍ، وَإِذَا مَاتَ فُلَانٌ، فَمَرْجِعُهُ إِلَيَّ . قَالَ: يُمْضَى كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانُوا مِائَةً".
Hisham bin Urwah narrated that Urwah said: If a man gives a gift to another man and says: "This is for you, and if you die, then for so-and-so, and if that person also dies, then for so-and-so, and if he also dies, then it will return to me." Urwah said: The bequest will be executed as stated, even if there are a hundred people.
