Hasan (may Allah have mercy on him) said: A man died and left two thousand dirhams, and he owed as much or more in debt. He said: From this, his shrouding and burial will be arranged, and the debt will not be paid.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3270
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده صحيح إلى الحسن، [مكتبه الشامله نمبر: 3281]
Hadith Takhrijاس اثر کی سند صحیح ہے، لیکن کسی اور نے روایت نہیں کیا۔ اسی کے مثل [ابن أبى شيبه 1922] میں ہے۔
Ibrahim, may Allah have mercy on him, said: In such a case, the beginning will be with the shroud, then (whatever remains from it) the debt will be paid, and after that the will shall be executed.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3271
Hadith Takhrijاس اثر کی سند میں راوی مجہول ہے، لیکن [عبدالرزاق 6224] نے بسند صحیح روایت کیا ہے۔ نیز امام بخاری نے اس روایت کو تعلیقاً ذکر کیا ہے۔ دیکھئے: [فتح الباري 140/3-141]
It is narrated from Imam Sha'bi, may Allah have mercy on him: When a woman passes away, her shrouding will be done from her own wealth; the husband will not bear its burden.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3272
Ata said: The embalming and shrouding will be from the deceased’s original wealth.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3273
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده ضعيف ابن جريج قد عنعن، [مكتبه الشامله نمبر: 3284]
Hadith Takhrijاس اثر کی سند ابن جریج کے عنعنہ کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن [مصنف عبدالرزاق 6222] میں صحیح سند سے مروی ہے، چنانچہ امام بخاری نے کتاب الجنائز میں اسی طرح باب باندھا: «باب: الكفن من جميع المال وبه قال عطاء» ۔
Hadith 3274
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيل، عَنْ الْحَسَنِ، قَالَ: "الْكَفَنُ مِنْ وَسَطِ الْمَالِ، يكفن على قدر ما كان يلبس في حياته، ثم يخرج الدين، ثم الثلث".
Hasan (may Allah have mercy on him) said: The shroud will be provided from the (deceased's) wealth, and the shroud will be like what he used to wear in his lifetime. Then the debt will be paid, and after that, the bequest of one third of the wealth will be executed.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3274
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده ضعيف لضعف إسماعيل وهو: ابن مسلم المكي، [مكتبه الشامله نمبر: 3285]
Hadith Takhrijاس اثر کی سند اسماعیل بن مسلم مکی کی وجہ سے ضعیف ہے، کہیں اور یہ روایت نہیں مل سکی لیکن اسی طرح کا قول (3271) میں گذر چکا ہے۔