سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الوصاياFrom the Book of Wills
باب مَنْ أَحَبَّ الْوَصِيَّةَ وَمَنْ كَرِهَ:
Chapter on those who liked or disliked making a will
Hadith 3257
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْمَرْءُ أَحَقُّ بِثُلُثِ مَالِهِ، يَضَعُهُ فِي أَيِّ مَالِهِ شَاءَ".
Yazid bin Abdullah bin Qasit said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "A man has the right to spend his wealth as he wishes in one third (of it)."
Hadith 3258
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ دَرَاهِمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ أَوْ يُعْتِقُ، كَالَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا شَبِعَ".
Abu Habibah said: I asked Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him): What is the ruling regarding a man who has dedicated his wealth in the way of Allah? Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “The one who gives charity or frees a slave at the time of his death is like the man who gives a gift after he is full.”
