سنن دارمي

Sunan ad-Darimi

من كتاب الوصايا

From the Book of Wills

باب في الذي يُوصِي بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ:

Chapter on someone who bequeaths more than a third

5 hadith
Hadith 3222
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ: "فِي رَجُلٍ أَوْصَى وَالْوَرَثَةُ شُهُودٌ مُقِرُّونَ، فَقَالَ: لَا يَجُوزُ" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد: يَعْنِي: إِذَا أَنْكَرُوا بَعْدُ.
Mansur narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him): If a man makes a bequest (of more than one-third) and his heirs are present and acknowledge it, what is the ruling? Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: (Such a bequest) is not permissible. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: This means that if they later dislike it, then such a bequest will not be executed.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3222
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح إلى إبراهيم، [مكتبه الشامله نمبر: 3233]
Hadith Takhrij ابرا ہیم رحمہ اللہ تک اس اثر کی سند صحیح ہے۔ ابوزید کا نام سعید بن الربیع ہے۔ دیکھئے: [ابن منصور 389]
Hadith 3223
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَأَلْتُ الحَكَمَ، وَحَمَّادًا: "عَنِ الْأَوْلِيَاءِ يُجِيزُونَ الْوَصِيَّةَ، فَإِذَا مَاتَ لَمْ يُجِيزُوا ؟ قَالَا: لَا يَجُوزُ".
Shu’bah said: I asked Hakam and Hammad about the heirs (inheritors), that they permit the will (bequest) and when the person dies, they do not accept the will? Both said: (This) is not permissible.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3223
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح إلى الحكم بن عتيبة، [مكتبه الشامله نمبر: 3234]
Hadith Takhrij حکم بن عتبہ اور حماد بن ابی سلیمان تک اس اثر کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 10777] ، [ابن منصور 391]
Hadith 3224
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ شُرَيْحٍ: "فِي الرَّجُلِ يُوصِي بِأَكْثَرَ مِنْ ثُلُثِهِ، قَالَ: إِنْ أَجَازَتْهُ الْوَرَثَةُ، أَجَزْنَاهُ، وَإِنْ قَالَتِ الْوَرَثَةُ: أَجَزْنَاهُ، فَهُمْ بِالْخِيَارِ إِذَا نَفَضُوا أَيْدِيَهُمْ مِنْ الْقَبْرِ".
It is narrated from ‘Amir (Sha‘bi), may Allah have mercy on him, (Qadi) Shurayh said: If a man makes a bequest of more than one third, if his heirs permit it, then we will also permit it, and if the heirs say that we have permitted it, even then, after the burial, they have the choice (i.e., if they wish, they may uphold it, and if they wish, they may reject it).
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3224
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح إلى شريح، [مكتبه الشامله نمبر: 3235]
Hadith Takhrij قاضی شریح تک اس اثر کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 10772] ، [عبدالرزاق 16449] ، [ابن منصور 388] ، [اخبار القضاة 264/2]
Hadith 3225
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ الْقَاسِمِ: "أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ وَرَثَتَهُ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ، فَأَذِنُوا لَهُ، ثُمَّ رَجَعُوا فِيهِ بَعْدَ مَا مَاتَ، فَسُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: هَذَا التَّكَرُّهُ لَا يَجُوزُ".
It is narrated from Qasim: A man asked his heirs if he could make a bequest of more than one-third; the heirs permitted him. Then, after his death, they withdrew their permission. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about this, and he said: This is not permissible by compulsion. (That is, it is not permissible to compel in a bequest of more than one-third.)
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3225
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي، [مكتبه الشامله نمبر: 3236]
Hadith Takhrij عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن عتبہ المسعودی کی وجہ سے اس اثر کی سند ضعیف ہے۔ ابونعیم کا نام فضل بن دکین ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 10781] ، [مجمع الزوائد 7183]
Hadith 3226
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ الْحَسَنِ: "فِي الرَّجُلِ يُوصِي بِأَكْثَرَ مِنْ الثُّلُثِ فَرَضِيَ الْوَرَثَةُ، قَالَ: هُوَ جَائِزٌ" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد: أَجَزْنَاهُ يَعْنِي فِي الْحَيَاةِ.
It is narrated from Hisham that Hasan (may Allah have mercy on him) said about a man who makes a bequest of more than one third and the heirs are pleased with it, he said: This is permissible. Imam Darimi Abu Muhammad (may Allah have mercy on him) said: It is permissible, but only during his lifetime (not after his death).
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الوصايا / 3226
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح إلى الحسن، [مكتبه الشامله نمبر: 3237]
Hadith Takhrij ابوالنعمان کا نام محمد بن الفضل ہے، اور ہشام: ابن حسان ہیں۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 10775] ، [عبدالرزاق 16452] ، [سعيد بن منصور 392، 393] ، [طبراني 271/9، 9161]