It is narrated from Sha'bi (may Allah have mercy on him), that Sayyiduna Ali and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them both) said: The child of adultery is in the same status as the child of cursing (ibn al-mula'anah).
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3136
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده ضعيف لضعف محمد بن سالم، [مكتبه الشامله نمبر: 3145]
Hadith Takhrijمحمد بن سالم کی وجہ سے اس اثر کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 11404] ، [عبدالرزاق 12491] ، [البيهقي 258/6] ۔ نیز دیکھئے: اثر رقم (2996) «في ميراث ابن الملاعنه»۔
Hakam said: The person of illegitimate birth whom someone claims as his child will not be his heir, nor will the child of illegitimate birth be his heir.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3137
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده صحيح إلى الحكم بن عتيبة، [مكتبه الشامله نمبر: 3146]
Hadith Takhrijحکم بن عقبہ تک اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 11466]
It is narrated from Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, that Ali bin Husayn, may Allah have mercy on him, did not consider a child of adultery to be an heir, even if a man continued to claim him.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3138
Sulayman bin Yasar said: Any man who comes to a boy and assumes that he is his son, and he had committed adultery with the boy’s mother, and no one else claims to be the boy’s father, then he will inherit from the boy. Bukair said: I asked ‘Urwah about this, and he gave the same answer as Sulayman bin Yasar, and ‘Urwah said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “The child is for the (owner of the) bed, and for the adulterer is the stone (i.e., stoning).”
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3139
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده ضعيف عبد الله بن صالح كاتب الليث ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 3148]
Hadith Takhrijعبداللہ بن صالح کاتب اللیث کی وجہ سے اس اثر کی سند ضعیف ہے، اور بکیر: ابن عبداللہ الاشج ہیں۔ الولد للفراش کی تفصیل پیچھے کتاب النکاح، باب الولد للفراش میں گزر چکی ہے۔
Hasan (may Allah have mercy on him) said: The son of the mal'ana (the woman who has been cursed), is like the child of adultery; only his mother will inherit from him, and the heirs of his mother are his heirs.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3140
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده ضعيف عمرو هو: ابن عبيد بن باب ضعفوه، [مكتبه الشامله نمبر: 3149]
Hadith Takhrijاس اثر کی سند میں عمرو بن عبيد بن باب ہیں جن کو علماء الجرح و التعدیل نے ضعیف کہا ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 11407] ، [البيهقي 258/6]
Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, said regarding the children of adultery that they will inherit from their mothers, and if a child is born and he dies, then (the other) will inherit one-sixth.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3142
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده صحيح ولا يضره الشك، [مكتبه الشامله نمبر: 3151]
Hadith Takhrijاس اثر کی سند صحیح ہے، اور بعض روایات میں «يوما» کے بجائے «توأما» ہے اور مصنف عبدالرزاق میں تفصیل ہے کہ زنا سے دو لڑکے جنے، جن میں سے کوئی ایک مر جائے تو دوسرا سدس (چھٹے) حصے کا وارث ہوگا۔ دیکھئے: عبدالرزاق [12493] و [ابن أبى شيبه 11406]
Hadith 3143
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ شِبَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: "لَا يَرِثُ وَلَدُ الزِّنَا، إنما يرث من لم يقم على أبيه الحد، أو تملك أمه بنكاح 3، أو شراء".
Ibrahim, may Allah have mercy on him, said: The child of adultery (illegitimate) will not be an heir; the heir will be the one upon whose father the legal punishment has not been carried out, or the one who owns the mother of this child due to marriage or purchase.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3143
It is narrated from Ismail that Hasan (may Allah have mercy on him) said: (If) a man commits adultery with a woman and then marries her, Hasan (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in marrying her except if she is pregnant (i.e., marriage should not be done while she is pregnant), but the child will not be attributed to him. (That is, the child born of adultery will neither be attributed to the father nor will he be an heir.)
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3144
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده ضعيف لضعف إسماعيل وهو: ابن مسلم المكي البصري، [مكتبه الشامله نمبر: 3153]
Hadith Takhrijاسماعیل: ابن مسلم مکی بصری کی وجہ سے اس اثر کی سند ضعیف ہے، اور کسی نے اسے روایت نہیں کیا۔
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the ruling: "A boy who is attributed to his father after his father's death (that is, after the death of the man, his heirs claim that this is the child of our deceased), the Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that the boy is from the slave woman whom the father owned at the time of intercourse, so his lineage will be attributed to the one who claims him. However, whatever inheritance was distributed before he was attributed, he will have no share in it, but whatever inheritance has not been distributed, he will have a share in it. But if the father to whom his lineage is attributed had denied his lineage during his lifetime, then he will not be attributed to him by the claim of the heirs (that is, he will not be considered his child). And if the boy is from a slave woman whom the father did not own, or from a free woman with whom the father committed adultery, then his lineage will never be established from that man (even if the man's heirs attribute the child to him), nor will the child inherit from that (adulterer) man, even if the father claimed during his lifetime that this is my child, because he is a child of adultery, and he will be attributed to his mother's people, whether he was born from a free woman or a slave woman (after all, he is a child of adultery, and will not inherit, nor be included in the lineage)."
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3145
Umair bin Zaid said: I asked Sha’bi, may Allah have mercy on him, about my slave who was born from adultery, so he replied: Do not sell him, do not eat his price, you may only take service from him.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3146
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده جيد إلى الشعبي، [مكتبه الشامله نمبر: 3155]
Hadith Takhrijابن یزید الہمدانی ہیں، اور اس اثر کی سند شعبی رحمہ اللہ تک جید ہے۔ اس اثر کو امام دارمی رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔
Saeed said: Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, was asked about a child born out of wedlock who passes away. He said: If he was from an Arab woman, then his mother will inherit one-third (1/3), and the rest of the wealth will be deposited into the public treasury (Bayt al-Mal). And if the deceased was the son of a slave woman, then his mother will also inherit one-third, and whatever remains, its heirs will be those who freed the slave woman. Marwan said: I heard Imam Malik, may Allah have mercy on him, say the same.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3147
Hadith Takhrijاس روایت کی سند میں سعید: ابن عبدالعزيز التنوخی ہیں۔ اس اثر کی سند صحیح ہے۔ اس کو امام مالک نے موطأ میں کتاب الفرائض، باب میراث ولد الملاعنہ و ولد الزنا میں ذکر کیا ہے۔ دیکھے: [البيهقي 259/6] و [شرح الزرقاني 451/3-452]
Amr bin Shu'aib narrated from his father, who narrated from his grandfather (Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As, may Allah be pleased with them), that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that the entire inheritance (wealth) of the child of al-Mula'anah (the child whose father denies him) is for the mother, because it is due to her that she has been afflicted with hardships.
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3148
Hadith Gradingتحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی):إسناده صحيح إلى عمرو بن شعيب، [مكتبه الشامله نمبر: 3157]
Hadith Takhrijاس روایت کی سند عمرو بن شعيب تک صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 2098] ، [البيهقي 259/6]
It is narrated from Zaid bin Wahb that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said regarding a child born of adultery to the guardians of his mother: "Take him, you will be his heirs, and you will be responsible for his blood money, and he will not be your heir."
Hadith Referenceسنن دارمي / من كتاب الفرائض / 3149