سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الرقاقFrom the Book of Heart-Softeners
باب مَا يُقَالُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا:
Chapter on what is said to the people of Paradise when they enter it
Hadith 2859
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ سورة الأعراف آية 43، قَالَ: "نُودُوا: صِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا، وَانْعَمُوا فَلَا تَبْؤُسُوا، وَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا، وَاخْلُدُوا فَلَا تَمُوتُوا".
Sayyiduna Abu Hurairah and Sayyiduna Abu Sa‘id (may Allah be pleased with them) narrated from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): «﴿وَنُوْدُوْا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُوْرِثْتُمُوْهَا . . . . . . . .﴾» (Al-A‘raf: 43/7) Translation: (And it will be proclaimed to them: This is Paradise, which you have been made to inherit because of what you used to do), the meaning of this verse is that it will be proclaimed to them: It has been decreed for you that you will remain healthy and never fall ill, you will live in comfort and ease and never face any sorrow or grief, you will remain young and never grow old, and you will abide forever and never die.
