سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الرقاقFrom the Book of Heart-Softeners
باب في أَوَّلِ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ:
Chapter on the first group to enter Paradise
Hadith 2858
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَحْسَنِ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً فِي السَّمَاءِ". فَقَامَ عُكَّاشَةُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ". ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: "سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The very first group of my Ummah to enter Paradise will have faces as bright as the full moon, then the group that enters after them will be like the brightest star in the sky." At that time, Sayyiduna ‘Ukasha (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! Pray to Allah that He makes me among them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, make ‘Ukasha among them." Then another companion stood up and requested: O Messenger of Allah! Pray for me as well that Allah makes me among them. He said: "'Ukasha has preceded you."
