سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الرقاقFrom the Book of Heart-Softeners
باب: «مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ وَمَعَهُ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ»:
Chapter: Every one of you has a companion from the jinn
Hadith 2769
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَمَعَهُ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ، وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ". قَالُوا: وَإِيَّاكَ ؟ . قَالَ: "نَعَمْ وَإِيَّايَ، وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ" . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ: أَسْلَمَ: اسْتَسْلَمَ . يَقُولُ: ذَلَّ.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is none among you except that a shaitan (jinn) who is his companion and a companion from among the angels has been appointed for him." The companions asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is it the same with you as well?" He replied: "Yes, there is a shaitan with me as well, but Allah Almighty has helped me against him and he has become obedient to me, or I am protected from him."
Imam Muhammad al-Darimi (may Allah have mercy on him) said: Aslam means he has become obedient.
Imam Muhammad al-Darimi (may Allah have mercy on him) said: Aslam means he has become obedient.
