سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الرقاقFrom the Book of Heart-Softeners
باب في الاِسْتِغْفَارِ:
Chapter on seeking forgiveness
Hadith 2758
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عَمْرٍو أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي، وَلَمْ يَكُنْ يَعْدُهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ" . قَالَ قَالَ أَبُو إِسْحَاق: فَحَدَّثْتُ أَبَا بُرْدَةَ , وَأَبَا بَكْرٍ ابْنَيْ أَبِي مُوسَى، قَالَا: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ" ..
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: My tongue was unrestrained with my family (I would say whatever came to my tongue), but I would not speak badly to anyone else. Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this (with regret), so he (peace and blessings be upon him) said: "Where are you from seeking forgiveness? That is, why do you not seek forgiveness? I myself seek forgiveness from Allah a hundred times every day."
Abu Ishaq said: I narrated this hadith to Sayyiduna Abu Burdah and Sayyiduna Abu Bakr, the sons of Abu Musa (may Allah be pleased with them both), so both of them said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I seek forgiveness from Allah a hundred times every day and I say: «استغفر اللّٰھ و أتوب إليه»."
Abu Ishaq said: I narrated this hadith to Sayyiduna Abu Burdah and Sayyiduna Abu Bakr, the sons of Abu Musa (may Allah be pleased with them both), so both of them said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I seek forgiveness from Allah a hundred times every day and I say: «استغفر اللّٰھ و أتوب إليه»."
