سنن دارمي
Darimi
من كتاب الاستئذانFrom the Book of Seeking Permission
باب في صَاحِبِ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا:
Chapter: The owner of the animal has more right to its front
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 2701
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ، قَالَ: أَتَيْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي بَيْتِهِ، فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنِ لِلصَّلَاةِ، وَقُلْنَا لِقَيْسٍ: قُمْ فَصَلِّ لَنَا، فَقَالَ: لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ بِقَوْمٍ لَسْتُ عَلَيْهِمْ بِأَمِيرٍ، فَقَالَ رَجُلٌ لَيْسَ بِدُونِهِ . يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ، وَصَدْرِ فِرَاشِهِ، وَأَنْ يَؤُمَّ فِي رَحْلِهِ"، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عِنْدَ ذَلِكَ: يَا فُلَانُ لِمَوْلًى لَهُ: قُمْ فَصَلِّ لَهُمْ.
It is narrated from Abdullah bin Yazid al-Khatmi, who was the governor of Kufa, that he said: We went to the house of Qais bin Sa'd bin 'Ubadah. The muezzin gave the call to prayer. We said to Qais: Stand up and lead us in prayer. He replied: I cannot lead in prayer a people over whom I am not the leader. Upon hearing this, a man who was not of low status—he was called Abdullah bin Hanzalah ibn al-Ghasil—said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The owner has more right to his mount, likewise the one who owns the bed has more right to sit on it, and a man has more right to lead prayer in his own house." Upon hearing this, Qais bin Sa'd said to his servant: Stand up and lead them in prayer.
