سنن دارمي

Sunan ad-Darimi

من كتاب الاستئذان

From the Book of Seeking Permission

باب في النَّهْيِ عَنِ الْجُلُوسِ في الطُّرُقَاتِ:

Chapter on the prohibition of sitting in pathways

1 hadith
Hadith 2690
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق، عَنِ الْبَرَاءِ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِنَاسٍ جُلُوسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: "إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ، فَاهْدُوا السَّبِيلَ، وَأَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ" . قَالَ شُعْبَةُ: لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو إِسْحَاق مِنَ الْبَرَاءِ.
It is narrated from Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by some people from the Ansar who were sitting on the road. He (peace and blessings be upon him) said: “If you must sit here, then guide the one who is lost, return the greeting of peace, and help the oppressed.”

Shu’bah said: Abu Ishaq did not hear this hadith from Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الاستئذان / 2690
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده منقطع ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2697]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند میں انقطاع ہے لیکن دیگر اسانید سے یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2726] ، [أبويعلی 1717] ، [مشكل الآثار للطحاوي 60/1] ۔ اور بخاری و مسلم میں سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے اس کا شاہد موجود ہے: «اياكم و الجلوس فى الطرقات ......» ۔ دیکھئے: [بخاري 6229] ، [مسلم 2121] ، [أبويعلی 1247] ، [ابن حبان 595] ، [موارد الظمآن 1954]