سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الاستئذانFrom the Book of Seeking Permission
باب لَعْنِ الْمُخَنَّثِينَ وَالْمُتَرَجِّلاَتِ:
Chapter: Cursing effeminate men and masculine women
Hadith 2685
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ , قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ، وَقَالَ: "أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ" . قَالَ: فَأَخْرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا، وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلَانًا أَوْ فُلَانَةً . قَالَ عَبْد اللَّهِ: فَأَشُكُّ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) cursed effeminate men and women who imitate the ways of men, and said: "Expel these effeminate men from your houses." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) expelled such-and-such a eunuch, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) expelled such-and-such a man or woman.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: This doubt occurred to me.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: This doubt occurred to me.
Hadith 2686
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، قَالَ: جَلَسَ عِنْدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ، فَقَالَ: "خَمِّرْ عَلَيْكَ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ ؟".
Zar‘ah bin ‘Abdur Rahman narrated from his father ‘Abdur Rahman (bin Juhayd, may Allah be pleased with him), who was among the Companions of the Suffah. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat with us and my thigh was uncovered. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Cover it, do you not know that the thigh is ‘awrah (i.e., something that must be covered)?”
