سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الاستئذانFrom the Book of Seeking Permission
باب في النَّهْيِ عَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ:
Chapter on the prohibition of men imitating men and women imitating women in intimacy
Hadith 2684
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ، أَخْبَرَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيُّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحَجْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"يَنْهَى عَنْ عَشْرِ خِصَالٍ: مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ فِي شِعَارٍ وَاحِدٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ . وَمُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ فِي شِعَارٍ وَاحِدٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ . وَالنَّتْفِ، وَالْوَشْمِ، وَالنُّهْبَةِ، وَرُكُوبِ النُّمُورِ، وَاتِّخَاذِ الدِّيبَاجِ هَاهُنَا عَلَى الْعَاتِقَيْنِ، وَفِي أَسْفَلِ الثِّيَابِ" . قَالَ عَبْد اللَّهِ: أَبُو عَامِرٍ . شَيْخٌ لَهُمْ، وَالْمُكَامَعَةُ: الْمُضَاجَعَةُ.
Abu Amir said: I heard from the Companion of the Messenger of Allah (peace be upon him), Sayyiduna Abu Rayhanah Sham‘un bin Zayd (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) forbade ten things: “Two men sleeping together without clothes (naked), and two women sleeping together without clothes, plucking hair (i.e., plucking white hair from the head or beard, or eyelashes for adornment), tattooing, looting (i.e., seizing others’ property, banditry), riding on the skins of wild animals, or wearing silk garments on the shoulders, or attaching silk under the clothes.”
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Abu Amir (al-Hajari) is their shaykh, and the meaning of *mukama‘ah* is *mudaji‘ah* (i.e., lying together).
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Abu Amir (al-Hajari) is their shaykh, and the meaning of *mukama‘ah* is *mudaji‘ah* (i.e., lying together).
