سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب البيوعFrom the Book of Sales
باب في النَّهْيِ عَنْ الاِحْتِكَارِ:
Chapter: Prohibition of Hoarding
Hadith 2579
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ نَضْلَةَ الْعَدَوِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: "لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ مَرَّتَيْنِ".
Sayyiduna Mu’ammar bin Abdullah bin Nafi’ bin Nadlah ‘Adawi (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said twice: “No one hoards except the sinner.”
Hadith 2580
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "الْجَالِبُ مَرْزُوقٌ، وَالْمُحْتَكِرُ مَلْعُونٌ".
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who brings goods from outside will be provided with sustenance, and curse will be upon the one who hoards and stores them."
