سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب البيوعFrom the Book of Sales
باب في الرِّبَا الذي كَانَ في الْجَاهِلِيَّةِ:
Chapter: Usury in the Pre-Islamic Period
Hadith 2570
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ، فَقَالَ: "أَلَا إِنَّ كُلَّ رِبًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ، أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ قَضَى أَنَّ أَوَّلَ رِبًا يُوضَعُ رِبَا عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ".
Abu Hurrah Raqashi narrated from his uncle, he said: I was holding the rein of the camel of the Messenger of Allah (peace be upon him) during the days of Tashreeq and was keeping people away from him, and the Messenger of Allah (peace be upon him) was saying: "Listen, O people! Every kind of usury from the time of ignorance is null and forgiven. Listen! Indeed, Allah the Exalted has decreed that the first usury to be forgiven is that of Abbas bin Abdul Muttalib. For you is your principal amount (i.e., take back only the original amount), neither do you wrong nor will you be wronged."
