سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الدياتFrom the Book of Blood Money
باب: «لاَ يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْراً»:
Chapter: A Qurayshi Is Not Executed by Waiting
Hadith 2423
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ، عَنْ مُطِيعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: "لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ"۔ .
Sayyiduna Muti’ (may Allah be pleased with him) said: On the day of the conquest of Makkah, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: “After today, no Quraishi shall ever be tied up and beaten until the Day of Resurrection.”
Hadith 2424
حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ، سَمِعْتُ مُطِيعًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . . . . . . . . فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: فَسَّرُوا ذَلِكَ: أَنْ لَا يُقْتَلَ قُرَشِيٌّ عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي: لَا يَكُونُ هَذَا أَنْ يَكْفُرَ قُرَشِيٌّ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَأَمَّا فِي الْقَوَدِ، فَيُقْتَلُ.
It is narrated similarly from Sayyiduna Muti’ (may Allah be pleased with him); the translation is the same as mentioned above.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: In the explanation of the above-mentioned hadith, the scholars have said that its meaning is that all the Quraysh will become Muslims and none of them will die upon disbelief, that is, from today onwards no Qurayshi will remain a disbeliever, and if he commits a crime, he will be killed.
Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: In the explanation of the above-mentioned hadith, the scholars have said that its meaning is that all the Quraysh will become Muslims and none of them will die upon disbelief, that is, from today onwards no Qurayshi will remain a disbeliever, and if he commits a crime, he will be killed.
