سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الاحدودFrom the Book of Hudud (Legal Punishments)
باب فِيمَنْ يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ:
Chapter: A Man Having Relations with His Wife’s Slave Girl
Hadith 2366
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ: أَنَّ غُلَامًا كَانَ يُنْبَزُ قُرْقُورًا، فَوَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، فَقَالَ: لَأَقْضِيَنَّ فِيهِ بِقَضَاءٍ شَافٍ: "إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً، وَإِنْ كَانَتْ لَمْ تُحِلَّهَا لَهُ، رَجَمْتُهُ"، فَقِيلَ لَهَا: زَوْجُكِ !، فَقَالَتْ: إِنِّي قَدْ أَحْلَلْتُهَا لَهُ . فَضَرَبَهُ مِائَةً . قَالَ يَحْيَى: هُوَ مَرْفُوعٌ .
It is narrated from Habib bin Salim that a boy named Qarqoor had intercourse with his wife's slave-girl. This matter was brought before (the Companion of the Messenger) Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him), who was the governor of Kufa. He said: I will give a decisive ruling about this. If his wife has made her slave-girl lawful for him, then I will give this slave a hundred lashes, and if his wife has not permitted him, then I will stone this slave. The woman was asked: What do you say regarding your husband? The woman said: I have made my slave-girl lawful for my husband (i.e., I permitted him to have intercourse with her). Thus, Sayyiduna Nu'man (may Allah be pleased with him) gave him a hundred lashes.
Yahya bin Hammad (the teacher of ad-Darimi) said: This is marfu‘.
Yahya bin Hammad (the teacher of ad-Darimi) said: This is marfu‘.
Hadith 2367
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.
This narration has been reported by Sadaqah bin Al-Fadl from Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him), who narrated it from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in a marfu' form.
