Hadith 2323
أَخْبَرَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا
زَائِدَةُ، عَنْ
هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ
حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ
أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:
"لَا تَحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا: لَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا فِي أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ مَحِيضِهَا: نُبْذَةً مِنْ كُسْتٍ وَأَظْفَارٍ".
It is narrated from Sayyida Umm ‘Atiyyah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “A woman should not observe mourning for anyone who dies for more than three days, except for her husband, for whom she should mourn for four months and ten days. During this period, she should not wear colored clothes, except for a Yemeni cloak, nor apply kohl, nor use perfume, until she becomes pure from menstruation. When she has performed ghusl (ritual bath), she may apply kust and azfar (types of perfume) to the private area.”