سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الطلاقFrom the Book of Divorce
باب في طَلاَقِ الْبَتَّةِ:
Chapter: Irrevocable Divorce
Hadith 2309
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: بَلَغَنِي حَدِيثٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ لَهُ، فَأَتَيْتُهُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: "مَا أَرَدْتَ ؟"، فَقَالَ: وَاحِدَةً، قَالَ: "آللَّهِ ؟"قَالَ: آللَّهِ، قَالَ: "هُوَ مَا نَوَيْتَ".
A man from Banu Abdul Muttalib, Saeed, said: The hadith of Abdullah bin Ali bin Yazid bin Rukanah reached me, and he was in his village, so I went to him and asked him. He said: My father narrated the hadith to me, from his father, that he (Yazid bin Rukanah) gave his wife an irrevocable divorce (batta talaq), and he came to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and mentioned this matter to him. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "What was your intention?" He replied: I intended to give one divorce. He said: "By Allah, was it only one that you intended?" He replied: By Allah, it was only one that I intended. He said: "Then what you intended is what has taken place." That is, only one divorce has occurred.
