سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب النكاحFrom the Book of Marriage
باب الثَّيِّبِ يُزَوِّجُهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ:
Chapter: A Father Marrying Off His Divorced Daughter Against Her Will
Hadith 2228
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ: أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّيْنِ، حَدَّثَاهُ: أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ يُدْعَى خِذَامًا أَنْكَحَ بِنْتًا لَهُ فَكَرِهَتْ نِكَاحَ أَبِيهَا، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَرَدَّ عَنْهَا نِكَاحَ أَبِيهَا"، فَنَكَحَتْ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ فَذَكَرَ يَحْيَى: أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّهَا كَانَتْ ثَيِّبًا.
Abdur Rahman bin Yazid and Majma’ bin Yazid, both Ansari brothers, narrated that a man from the Ansar, who was called Khidam, married off his daughter, but she did not approve of it. She came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and mentioned it to him, so the Messenger of Allah (peace be upon him) annulled the marriage arranged by her father. Then that woman married Abu Lubabah bin Abd al-Mundhir. Yahya bin Sa’id said: It has reached them that this woman was previously married (i.e., not a virgin).
Hadith 2229
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وُمُجَمِّعٍ ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ، أَنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "فَرَدَّ نِكَاحَهَا".
It is narrated from the two sons of Yazid bin Jariyah, Abdur Rahman and Majma', that Sayyidah Khansa bint Khidham (may Allah be pleased with her) was married off by her father while she was previously married (i.e., not a virgin), and she did not approve of this marriage. So she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he annulled this marriage.
