سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الاطعمةFrom the Book of Foods
باب في الْبَاكُورَةِ:
Chapter: Eating Early Fruit
Hadith 2109
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ، قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَفِي ثَمَرَتِنَا، وَفِي مُدِّنَا، وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ"، ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنْ الْوِلْدَانِ.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: When the first fruit (of the season) was brought to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), he would supplicate: «اللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا ........... بَرَكَةٍ» meaning, "O Allah, bless our city, bless our fruits, and grant blessings upon blessings in our mudd and sa’ (measures)." Then, from among the children present at that time, he would give that fruit to the youngest of them.
