سنن دارمي

Sunan ad-Darimi

من كتاب الاطعمة

From the Book of Foods

باب الدُّعَاءِ لِصَاحِبِ الطَّعَامِ إِذَا أَطْعَمَ:

Chapter: Supplicating for the Host After Eating

1 hadith
Hadith 2061
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يَسِيرَةٌ، قَالَ: قَالَ أَبِي لِأُمِّي: لَوْ صَنَعْتِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا ؟ فَصَنَعَتْ ثَرِيدَةً، وَقَالَ بِيَدِهِ يُقْلِلُ، فَانْطَلَقَ أَبِي فَدَعَاهُ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى ذِرْوَتِهَا، ثُمَّ قَالَ: "خُذُوا بِاسْمِ اللَّهِ". فَأَخَذُوا مِنْ نَوَاحِيهَا، فَلَمَّا طَعِمُوا دَعَا لَهُمْ، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي رِزْقِهِمْ".
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrated, who spent some days in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): My father said to my mother, "If only you would prepare food for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So my mother made tharid (a dish of bread and meat). With a gesture of the hand, he indicated that the tharid was a small amount. After that, my father went to serve the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (and he came), and placed his hand on the top of the middle of it (i.e., supplicated for blessing), then said: "Begin in the name of Allah." So those present began to eat from the edges. When they were satisfied from eating, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for them: "O Allah! Forgive them, have mercy on them, and bless the provision You have granted them."
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الاطعمة / 2061
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 2065]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند جید اور حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2042] ، [أبوداؤد 3729] ، [ترمذي 3576] ، [ابن حبان 5297] ۔ ان محدثین نے اس دعا کو دوسرے سیاق سے ذکر کیا ہے۔