سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الاطعمةFrom the Book of Foods
باب في التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ:
Chapter: Saying Bismillah Over Food
Hadith 2058
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَهُ: "سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ".
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Abi Salamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Say 'Bismillah' (take the name of Allah) and eat from what is in front of you."
Hadith 2059
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ، لَكَفَاكُمْ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ، فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ" .
It is narrated from Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was eating food with six of his companions (may Allah be pleased with them) when a Bedouin came and devoured all the food in just two bites. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: “If he had mentioned the name of Allah before eating, this food would have been sufficient for all of you. Therefore, when any of you begins to eat, let him mention the name of Allah (i.e., start eating with ‘Bismillah’), and if he forgets to say ‘Bismillah’ at the beginning, then (when he remembers or is reminded) let him say «بِسْمِ اللّٰهِ أَوَّلَهٗ وَآخِرَهٗ».”
Hadith 2060
أَخْبَرَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ.
Umm Kulthum narrated this aforementioned hadith from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her).
