سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الاضاحيFrom the Book of Sacrifices
باب مَا يُجْزِئُ مِنَ الضَّحَايَا:
Chapter: What Is Sufficient for Sacrifice
Hadith 1992
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَأَصَابَنِي جَذَعٌ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا صَارَتْ لِي جَذَعَةً، فَقَالَ: "ضَحِّ بِهِ".
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, distributed sacrificial animals among his companions, and a goat less than one year old came to my share. I said: O Messenger of Allah! A goat less than one year old has come to my share? He said: "Sacrifice it."
Hadith 1993
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا أَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَسَمْتُهَا وَبَقِيَ مِنْهَا عَتُودٌ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "ضَحِّ بِهِ" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد: الْعَتُودُ: الْجَذَعُ مِنْ الْمَعْزِ.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me goats (for sacrifice) to distribute among the companions, so I distributed them. Among them, one kid less than a year old remained. I mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he said: "Sacrifice this one as well." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: «عتود» refers to a kid goat.
