سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب المناسكFrom the Book of Rituals (Hajj/Umrah)
باب الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الزِّيَارَةِ:
Chapter: Woman Menstruates After Visiting (Kaaba)
Hadith 1955
أَخْبَرَنَا يَعْلَى , حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: حَاضَتْ صَفِيَّةُ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ، قَالَتْ: أَيْ حَلْقَى، أَيْ عَقْرَى ! بِلُغَةٍ لَهُنَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَلَسْتِ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ؟"قَالَتْ: بَلَى . قَالَ: "فَارْكَبِي".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: Lady Safiyyah (may Allah be pleased with her) began menstruating when the day of departure arrived, so she said in her own language: "What misfortune is this?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Did you not perform the Tawaf on the Day of Sacrifice?" She replied: "Yes, I have performed the (Ziyarat) Tawaf." He said: "Then proceed, mount (your ride)."
Hadith 1956
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِنَحْوِهِ.
With this chain also, it is narrated similarly from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). The translation has already been mentioned above.
