سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب المناسكFrom the Book of Rituals (Hajj/Umrah)
باب الْوَضْعِ في وَادِي مُحَسِّرٍ:
Chapter: Stopping at Wadi Muhassir
Hadith 1929
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ: أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ الْفَضْلِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ حِينَ دَفَعُوا: "عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ"، وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ وَادِي مُحَسِّرًا، أَوْضَعَ.
It is narrated from Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said on the evening of Arafah and the morning of Muzdalifah, when people set out for Mina: "Go slowly," and the Prophet (peace and blessings be upon him) himself was restraining his camel (from moving fast), until when he entered the valley of Muhassir, he let the camel move quickly.
Hadith 1930
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . قَالَ عَبْد اللَّهِ: الْإِيضَاعُ لِلْإِبِلِ، وَالْإِيجَافُ لِلْخَيْلِ.
Abu al-Zubair also narrated the hadith as before. Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said: «ايضاع» refers to the fast running of a camel and «ايجاف» refers to the fast running of a horse.
