سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب المناسكFrom the Book of Rituals (Hajj/Umrah)
باب قَصْرِ الصَّلاَةِ بِمِنًى:
Chapter: Shortening Prayer in Mina
Hadith 1912
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَصَلَّى مَعَ عُثْمَانَ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ: "لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمْ الطُّرُقُ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ".
Abdur Rahman bin Yazid said: Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said, when he had performed four rak’ahs with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) at Mina: I performed two rak’ahs at this place with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I performed two rak’ahs with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and I performed two rak’ahs with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), then your ways have become different. I wish that instead of four rak’ahs, my two rak’ahs would have been accepted.
Hadith 1913
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "صَلَّى بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبَا بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَعُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، وَعُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ، ثُمَّ أَتَمَّهَا بَعْدُ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs of prayer at Mina, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also performed two rak‘ahs, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also performed two rak‘ahs. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) also performed two rak‘ahs at the beginning of his caliphate, then later performed four rak‘ahs.
