سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب المناسكFrom the Book of Rituals (Hajj/Umrah)
باب في الاِغْتِسَالِ في الإِحْرَامِ:
Chapter: Bathing for Ihram
Hadith 1831
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: امْتَرَى الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي غَسْلِ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ، فَأَرْسَلُونِي إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيّ: كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ ؟ فَأَتَيْتُ أَبَا أَيُّوبَ وَهُوَ بَيْنَ قَرْنَيْ الْبِئْرِ وَقَدْ سُتِرَ عَلَيْهِ بِثَوْبٍ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَضَمَّ الثَّوْبَ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ ابْنُ أَخِيكَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ؟ "فَأَمَرَّ يَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا".
Abdullah bin Haneen said: There was a disagreement between Sayyiduna Miswar bin Makhramah and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) regarding a Muhrim washing his head. So they sent me to Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) to ask him how he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wash his head while in the state of Ihram. So I went to Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), who was sitting between two wooden planks of a well, bathing behind a cloth screen. I greeted him with salam, so he lowered the screen. I said that your cousin Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) has sent me to you (to ask) how you saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wash his head while in the state of Ihram. So he passed both his hands over his head, moving them from the front to the back and from the back to the front.
Hadith 1832
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَدَنِيُّ، عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "تَجَرَّدَ لِلْإِهْلَالِ وَاغْتَسَلَ".
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took off his clothes to enter into Ihram and performed ghusl (ritual bath). Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: He did this for entering into Ihram (i.e., at the time of donning Ihram or reciting Talbiyah).
