سنن دارمي

Sunan ad-Darimi

 من كتاب الصوم

From the Book of Fasting
باب في صِيَامِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ:

Chapter: Fasting on Monday and Thursday

2 hadith
Hadith 1788
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَنَّ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ حَدَّثَهُ، قَالَ: كَانَ أُسَامَةُ يَرْكَبُ إِلَى مَالٍ لَهُ بِوَادِي الْقُرَى، فَيَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ فِي الطَّرِيقِ، فَقُلْتُ لَهُ: لِمَ تَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ فِي السَّفَرِ وَقَدْ كَبِرْتَ وَضَعُفْتَ أَوْ رَقِقْتَ ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ، وَقَالَ: "إِنَّ أَعْمَالَ النَّاسِ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ".
The servant of Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrated that he used to go with Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) to Wadi al-Qura, where he had livestock (such as camels, etc.), so he would fast on Mondays and Thursdays during the journey. His servant asked: Why do you fast on Mondays and Thursdays while traveling, even though you are elderly, have become weak, or have grown thin? Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also used to fast on Mondays and Thursdays and would say: "People's deeds are presented (to Allah) on Mondays and Thursdays."
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الصوم / 1788
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف فيه مجهولان، [مكتبه الشامله نمبر: 1791]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن متعدد طرق سے مروی ہے اس لئے حسن کے درجے کو پہنچتی ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 2436] ، [ترمذي 745] ، [نسائي 2357، 2667] ، [طبراني 409] ، [أحمد 200/5 ، وغيرهم]
Hadith 1789
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: "إِنَّ الْأَعْمَالَ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, used to fast on Mondays and Thursdays. I inquired about it, so he, peace and blessings be upon him, said: "Deeds are presented (to Allah) on Mondays and Thursdays." (That is, on Monday and Thursday.)
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الصوم / 1789
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 1792]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 747] ، [بغوي فى شرح السنة 1799] ، [ابن ماجه 1740] ، [أبويعلی 6684] ، [ابن حبان 3644] ، [الحميدي 1005] ، [الترغيب والترهيب 124/2] ، [تلخيص الحبير 215/2] ، [نيل الأوطار 335/4] و [الأدب المفرد 61]
« Previous Chapter Next Chapter »
Telegram
Facebook