سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الصومFrom the Book of Fasting
باب في الصَّائِمِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ:
Chapter: When a Fasting Person Eats at Someone’s Place
Hadith 1776
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ، عَنْ جَدَّتِهَا أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ، فَقَالَ لَهَا: "كُلِي". فَقَالَتْ: إِنِّي صَائِمَةٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَفْرُغُوا، وَرُبَّمَا قَالَ: حَتَّى يَقْضُوا أَكْلَهُمْ".
It is narrated from Sayyida Umm ‘Ammarah bint Ka‘b (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to her, so she presented food to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, “You also eat.” She replied, “I am fasting.” The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, “When food is eaten in the presence of a fasting person, the angels pray for him until they finish eating,” or he said, “until they finish the meal.”
