سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الصومFrom the Book of Fasting
باب الرُّخْصَةِ لِلْمُسَافِرِ في الإِفْطَارِ:
Chapter: Permission for Travelers to Break the Fast
Hadith 1750
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأَخْرُجَ، قَالَ: "انْتَظِرْ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ". قَالَ: فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . فَقَالَ: "تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنْ الْمُسَافِرِ، إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ، وَنِصْفَ الصَّلَاةِ" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد: إِنْ شَاءَ، صَامَ، وَإِنْ شَاءَ، أَفْطَرَ.
Sayyiduna Abu Umayyah Dumari (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from a journey. When I intended to return, he (peace be upon him) said: "O Abu Umayyah! Stay for the midday meal." I said: O Messenger of Allah! I am fasting. He said: "Come to me, I will tell you the ruling of fasting for a traveler. Allah Almighty has excused the traveler from fasting and half of the prayer." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: If the traveler wishes, he may fast, and if he does not wish, he may not fast.
