سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الصومFrom the Book of Fasting
باب الشَّهَادَةِ عَلَى رُؤْيَةِ هِلاَلِ رَمَضَانَ:
Chapter: Testifying to Sighting the Ramadan Crescent
Hadith 1729
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ، قَالَ: تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي رَأَيْتُهُ،"فَصَامَ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالصِّيَامِ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The people saw the moon (but it was not shown), I submitted to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that I have seen the moon, so he (peace be upon him) fasted and ordered the people to fast.
Hadith 1730
حَدَّثَنِي عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُمَا، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ . فَقَالَ: "أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟"قَالَ: نَعَمْ . قَالَ: "يَا بِلَالُ، نَادِ فِي النَّاسِ، فَلْيَصُومُوا غَدًا".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have seen the moon. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you bear witness that there is no deity except Allah and that I am the Messenger of Allah?" He said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal! Announce among the people that they should fast tomorrow."
