سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب العيدينFrom the Book of the Two Eids
باب إِذَا اجْتَمَعَ عِيدَانِ في يَوْمٍ:
Chapter: When Two Eids Fall on the Same Day
Hadith 1651
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ، قَالَ: شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ: أَشَهِدْتَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ . قَالَ: فَكَيْفَ صَنَعَ ؟ قَالَ: صَلَّى الْعِيدَ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: "مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَلْيُصَلِّ".
Iyas bin Abi Ramla said: I was with Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) when he asked Sayyiduna Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him): Did you ever witness Eid and Jumu'ah occurring on the same day with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes. Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) asked: Then what did the Prophet (peace and blessings be upon him) do? Zaid said: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Eid prayer and then gave a concession regarding Jumu'ah, and said: "Whoever wishes may perform it."
Hadith 1652
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ "إِذَا خَرَجَ إِلَى الْعِيدِ، رَجَعَ فِي طَرِيقٍ آخَرَ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would go out for the Eid prayer, he would return by a different route.
