سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب العيدينFrom the Book of the Two Eids
باب خُرُوجِ النِّسَاءِ في الْعِيدَيْنِ:
Chapter: Women going out for the two Eids
Hadith 1648
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: "أَمَرَنَا بِأَبِي هُوَ أَنْ نُخْرِجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، وَيَوْمَ النَّحْرِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ، فَإِنَّهُنَّ يَعْتَزِلْنَ الصَّفَّ، وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ . قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ الْجِلْبَابُ ؟ قَالَ: "تُلْبِسُهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا".
Lady Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: May my father be sacrificed for him, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us that “we should take along young unmarried girls and women observing seclusion to the Eid al-Fitr and Eid al-Adha prayers, and menstruating women (should also come to the Eid ground but) stay away from the prayer rows and participate in good deeds (i.e., listening to the sermon) and the supplications of the Muslims.” I said: O Messenger of Allah! What if one of us does not have a covering cloak? He said: “Her sister should let her wear her cloak.”
