سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الصللاةFrom the Book of Prayer
باب فِيمَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ:
Chapter: Entering the mosque while the imam is giving the sermon
Hadith 1590
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَوْ قَدْ خَرَجَ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you comes (to the mosque) and the Imam is delivering the sermon or has come out for the sermon, he should perform two rak‘ahs of prayer."
Hadith 1591
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: جَاءَ أَبُو سَعِيدٍ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ، "فَقَامَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَأَتَاهُ الْحَرَسُ يَمْنَعُونَهُ، فَقَالَ: مَا كُنْتُ أَتْرُكُهُمَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِهِمَا".
Iyad bin Abdullah said: Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) came while Marwan was delivering the sermon. Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) stood up and began to pray, so Marwan's guards came and started preventing him from praying. Then Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: I will not abandon these two rak'ahs because I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanding it.
Hadith 1592
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الرَّبِيعِ هُوَ ابْنُ صَبِيحٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: رَأَيْتُ الْحَسَنَ"يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ". وَقَالَ الْحَسَنُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد: أَقُولُ بِهِ.
Rabee’ bin Sabeeh Basri said: I saw Imam Hasan Basri (may Allah have mercy on him) praying two rak‘ahs during the sermon, and he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “When the Imam is delivering the sermon and one of you enters the mosque, let him pray two light rak‘ahs (Tahiyyat al-Masjid), and let him keep them brief.” Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: This is also my opinion.
