سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الصللاةFrom the Book of Prayer
باب السُّجُودِ في {ص}:
Chapter: Prostration in Surah Sad
Hadith 1505
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَرَأَ ص، فَلَمَّا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ، نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدْنَا مَعَهُ، وَقَرَأَهَا مَرَّةً أُخْرَى، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَيَسَّرْنَا لِلسُّجُودِ فَلَمَّا رَآنَا، قَالَ: "إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ، وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَدْ اسْتَعْدَدْتُمْ لِلسُّجُودِ"، فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدْنَا.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and recited Surah Sad, and when he reached the verse of prostration, he came down from the pulpit and performed prostration, so we also performed prostration with him. Then, on another occasion, during the (Friday sermon), he recited Surah Sad again, so we prepared ourselves for prostration. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw us in this state, he said: "This is the mention of a prophet's repentance (i.e., prostration is not obligatory), but I have seen you preparing for prostration." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came down and performed prostration, and we also performed prostration with him.
Hadith 1506
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ فِي السُّجُودِ فِي ص: "لَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding the prostration in Surah Sad: This is not among the obligatory prostrations of recitation, and I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrate upon it.
