سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الصللاةFrom the Book of Prayer
باب الْقِرَاءَةِ في رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ:
Chapter: Recitation in the two rak‘ahs of Fajr
Hadith 1480
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يُخْفِي مَا يَقْرَأُ فِيهِمَا، وَذَكَرَتْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" . قَالَ سَعِيدٌ: فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would recite quietly in these two rak‘ahs (i.e., he would not recite aloud), and she mentioned that he would recite «﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾» and «﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾». Sa‘id bin ‘Amir said: That is, he would recite these in the Sunnah prayers of Fajr.
Hadith 1481
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ "يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ" . وَكَانَتْ سَاعَةً لَا أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two light rak‘ahs after the break of dawn, and this was a time when I would not be present in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith 1482
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ أَذَانِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ".
Umm al-Mu’minin Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: When the muezzin would become silent after the call to the Fajr prayer and true dawn had appeared, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would offer two light rak‘ahs before the congregation stood for prayer.
Hadith 1483
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ "يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ" . وَأَخْبَرَتْهُ حَفْصَةُ، أَنَّهُ كَانَ "يُصَلِّي إِذَا أَضَاءَ الصُّبْحُ رَكْعَتَيْنِ" ..
Salim narrated from his father, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two units of Sunnah prayer after the Friday prayer, and Sayyida Hafsa (may Allah be pleased with her) informed him that when the true dawn would break, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two units of Sunnah prayer.
