سنن دارمي

Sunan ad-Darimi

من كتاب الصللاة

From the Book of Prayer

باب الْعَمَلِ في الرُّكُوعِ:

Chapter: Actions in bowing

3 hadith
Hadith 1339
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: كَانَ بَنُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِذَا رَكَعُوا، جَعَلُوا أَيْدِيَهُمْ بَيْنَ أَفْخَاذِهِمْ، فَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ سَعْدٍ، فَصَنَعْتُهُ، فَضَرَبَ يَدِي، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: يَا بُنَيَّ، اضْرِبْ بِيَدَيْكَ رُكْبَتَيْكَ، ثُمَّ فَعَلْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمٍ فَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَضَرَبَ يَدِي، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: "كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالْأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ" .
Mus'ab bin Sa'd narrated that when the Banu Abdullah bin Mas'ud would bow (in ruku'), they would place their hands between their thighs. So I prayed next to (my father) Sa'd (bin Abi Waqqas) and did the same, but he struck my hand. When the prayer was finished, he said: "Son, place your hands on your knees (in ruku')." The next day, I again prayed next to him and did the same, and again he struck my hand. When the prayer was finished, he said: "We used to place (our hands joined) between our thighs like this, but we were commanded to place our palms on our knees."
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الصللاة / 1339
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): ، [مكتبه الشامله نمبر: 1341]
Hadith Takhrij اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 790] ، [مسلم 535] ، [أبويعلی 812] ، [ابن حبان 1882]
Hadith 1340
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ.
Muhammad bin Yusuf reported that Isra'il narrated from Abu Ishaq, who narrated from Mus'ab in the same manner.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الصللاة / 1340
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1342]
Hadith Takhrij تخریج گذر چکی ہے۔ نیز دیکھئے: [أبوداؤد 858] ، [ترمذي 259] ، [ابن ماجه 873]
Hadith 1341
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ، قَالَ: وَكَانَ عِنْدِي أَوْثَقَ عِنْدِي مِنْ نَفْسِي، قَالَ: قَالَ لَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ: أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "فَكَبَّرَ وَرَكَعَ، وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ".
Sayyiduna Abu Mas’ud Ansari (may Allah be pleased with him) said: Shall I not lead you in prayer as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray? (Salim al-Barad said:) So he said the takbir, performed ruku‘, and placed both his hands (palms) on both his knees, and kept his fingers spread apart until every joint became straight.
Hadith Reference سنن دارمي / من كتاب الصللاة / 1341
Hadith Grading تحقیق (حسین سلیم أسد الدارانی): إسناده ضعيف همام متأخر السماع من عطاء. ولكن الحديث صحيح كما تبين من مصادر التخريج، [مكتبه الشامله نمبر: 1343]
Hadith Takhrij ہمام کا لقاء عطاء سے متاخر تھا اس لئے مذکورہ بالا سند ضعیف ہے، لیکن حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 863] ، [نسائي 1035] ، [مسند أحمد 119/4] و [الحاكم 224/1]