سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الصللاةFrom the Book of Prayer
باب الرُّخْصَةِ في تَرْكِ الْجَمَاعَةِ إِذَا كَانَ مَطَرٌ في السَّفَرِ:
Chapter: Permission to miss congregation due to rain while traveling
Hadith 1309
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَزَلَ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ، ثُمَّ أَخْبَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ"إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ أَوْ الْمَطَرِ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ".
It is narrated from Nafi‘ (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) once camped at the place of "Dajnan" on a cold night, so he ordered the muezzin to say: «الصلاة فى الرحال» meaning, "Pray in your tents," then he explained that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey and the night was cold or it rained, he would order the muezzin to announce: «الصلاة فى الرحال» (In one narration, it is mentioned that he prayed inside the tent).
