سنن دارمي
Sunan ad-Darimi
من كتاب الصللاةFrom the Book of Prayer
باب التَّثْوِيبِ في أَذَانِ الْفَجْرِ:
Chapter: Repeating the Call in the Fajr Adhan
Hadith 1225
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنِ، أَنَّ"سَعْدًا كَانَ يُؤَذِّنُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ", قَالَ حَفْصٌ: حَدَّثَنِي أَهْلِي، أَنَّ بِلَالًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْذِنُهُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ، فَقَالُوا: إِنَّهُ نَائِمٌ، "فَنَادَى بِلَالٌ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ، فَأُقِرَّتْ فِي أَذَانِ صَلَاةِ الْفَجْرِ" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد: يُقَالُ: سَعْدٌ الْقَرَظُ.
It is narrated from Hafs bin Umar bin Saad, the muezzin, that Saad used to give the call to prayer (adhan) in the Prophet’s Mosque. Hafs said: My family told me that Bilal (may Allah be pleased with him) came to call the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for the Fajr prayer. The people said: The Prophet (peace and blessings be upon him) is sleeping. Bilal then called out loudly: «الصلاة خير من النوم» “Prayer is better than sleep,” so this phrase was included in the Fajr adhan. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Saad was called Saad al-Qaraz.
